Characters remaining: 500/500
Translation

chế hoá

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "chế hoá" est un terme utilisé principalement dans le domaine de la chimie. Il se traduit en français par "traiter chimiquement". Cela signifie que l'on modifie ou transforme une substance à l'aide de réactions chimiques.

Explication simple :

Dans un contexte scientifique, "chế hoá" fait référence à la manière dont les substances sont manipulées ou transformées pour créer de nouveaux composés ou pour améliorer certaines propriétés. C'est un processus crucial en chimie, notamment dans la pharmacologie, la chimie des matériaux, et la biotechnologie.

Instructions d'utilisation :
  • Contexte : Utilisez "chế hoá" lorsque vous parlez de processus chimiques dans un contexte éducatif ou professionnel.
  • Exemples de phrases :
    • "Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách chế hoá các hợp chất mới." (Les scientifiques étudient comment traiter chimiquement de nouveaux composés.)
    • "Chế hoámột phần quan trọng trong sản xuất dược phẩm." (Le traitement chimique est une partie importante de la production pharmaceutique.)
Utilisation avancée :

Dans des discussions plus techniques ou spécialisées, "chế hoá" peut être utilisé pour parler de techniques spécifiques, comme la synthèse chimique ou les modifications des propriétés des matériaux. Par exemple, on peut parler de "chế hoá sinh học" (traitement chimique biologique) pour désigner l'utilisation de processus biologiques dans la chimie.

Variantes du mot :

Il existe des mots dérivés ou des expressions connexes : - Chế biến : Cela signifie "transformer" ou "traiter" en général, mais peut aussi être appliqué à la nourriture ou à d'autres produits. - Hóa học : Cela signifie "chimie", et est souvent utilisé en combinaison avec "chế hoá".

Différents sens :

Bien que "chế hoá" se réfère principalement à des traitements chimiques, dans un sens plus large, il peut également s'appliquer à des processus de fabrication qui impliquent des transformations.

Synonymes :
  • Xử lý hóa học : Cela signifie également "traitement chimique" et peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.
  • Chế tạo : Cela signifie "fabrication" ou "production", et peut inclure des processus chimiques mais aussi mécaniques.
  1. (chem.) traiter chimiquement

Similar Spellings

Words Containing "chế hoá"

Comments and discussion on the word "chế hoá"